世界

来自红基百科
跳转至: 导航搜索

世界,亦称天地、天下、人间、世间、万物、世上等,是对所有事物的代称。可以有下列意思:

   人类文明所有一切的代称。在许多场合下,也以全球、环球(寰球)、寰宇(环宇)、国际、万国等词作为代称,通常指人类现今所生活居住的地球。
   广义上,世界指的是全宇宙,但这时可以用现在鲜有使用的“cosmos”(秩序体系)一词,兼有指世界和宇宙的意思,因为在古人的认知中两者是相同的。

今天中文中的“世界”一词是从佛经梵语的汉语翻译中来的,原本是梵语lokadh(a-)tu(音)。 在翻译梵文时,中国的高僧们采用了两种译法。其中一种是意译,就是用一个汉字去对应梵文里的一个词(词根),然后组合起来。“世界”这个词就是如此。梵文的loka被翻译成“世”,而Dh(a-)tu被翻译成“界”,组合起来的概念就成了“世界”之意。

人类所知的世界可以用一张世界地图来描述,至于人类预测或设计的世界,详见未来世界和虚拟世界。