郑和下西洋考

来自红基百科
跳转至: 导航搜索

《郑和下西洋考》是冯承钧1934年翻译的法国汉学家伯希和1933年所著法文《十五世纪初年中国人的伟大航海上旅行》改用的书名。

伯希和这篇论述《十五世纪初年中国人的伟大航海上旅行》是发表在通报1933年第30期。 原文为“Les grands voyages maritimes chinois au début du 15ème siècle"。

这是伯希和的一篇重要的汉学论文,全文分四章:

  1. 《瀛涯胜览》。伯希和根据多种文献考证《瀛涯胜览》一书作者的两个名称:马欢、马观,认为马欢一名是正确的。伯希和批评柔克义兑文达对这本书的1416年序言所作论断。柔克义、兑文达认为1416年序言是张升的伪作,伯希和认为1416年序言实际上是一篇后序,作者就是马欢,而不是张升的伪作。伯希和还从几种不同的版本证明这序言经过多次增补。
  2. 《星槎胜览》。伯希和根据费信著《星槎胜览》和《明史》考证郑和七次下西洋的日期和行程。
  3. 《西洋番国志》。伯希和未见明朝巩珍所著《西洋番国志》的原本,但根据17世记末叶钱曾所著《读书敏求记》认为此书有不见其他文献的敕书
  4. 《西洋朝贡典录》。黄省曾此书虽作于《瀛涯胜览》后百余年,但伯希和根据《西洋朝贡典录校正了《瀛涯胜览》本的一些错误。

书目

《郑和下西洋考 交广印度两道考》(法)伯希和著,冯承钧译 中华书局 ISBN 7-101-03511-6


模板:郑和下西洋模板:Asbox


出自红基百科 “郑和下西洋考”条目 http://www.redki.cn/w/%E9%83%91%E5%92%8C%E4%B8%8B%E8%A5%BF%E6%B4%8B%E8%80%83 转载请保留此链接